Нотариус в Израиле — это юрист, который обладает правом удостоверять различные юридические документы и сделки, а также заверять подписи, переводить и удостоверять копии документов. Нотариус является независимым и беспристрастным лицом, которое действует от имени государства и обеспечивает юридическую силу и достоверность документов.
В Израиле нотариусы выполняют следующие основные функции:
1. Заверение подписи на документах: нотариус удостоверяет, что подпись на документе принадлежит именно тому лицу, которое подписало документ и идентифицирует его персонально.
2. Составление и заверение нотариальных актов: нотариус может составлять документы, такие как завещания, доверенности, соглашения между сторонами, и заверять их юридическую силу.
3. Удостоверение копий: нотариус может заверить копии оригинальных документов, подтверждая, что копия соответствует оригиналу.
4. Переводы документов: нотариус может заверить правильность перевода документов с одного языка на другой.
5. Апостиль: нотариус может оформить апостиль, который требуется для признания юридической силы документов за границей. По другому это можно назвать — легализация документов.
Основные виды нотариальных документов в Израиле:
1. Нотариальные доверенности: такие доверенности используются для представления интересов доверителя в различных инстанциях, включая суды, банки и государственные учреждения, а также для произведения юридических актов за границей.
2. Нотариальные завещания: документ, составленный и заверенный нотариусом, в котором человек указывает, как должно быть распределено его имущество после смерти.
3. Нотариальные соглашения: различные соглашения между сторонами, которые имеют юридическую силу после нотариального заверения (например, брачные контракты).
4. Нотариальные переводы: перевод документов, заверенный нотариусом, что подтверждает его точность и соответствие оригиналу.
5. Нотариальные удостоверения подлинности подписей: это заверение подписи на документе, которое подтверждает, что подпись сделана именно тем лицом, чья подпись заявлена.
Все эти нотариальные действия являются обязательными в тех случаях, когда документы должны быть использованы в юридически значимых контекстах, таких как судебные разбирательства, международные сделки или другие юридические процедуры.
Нотариальные документы запрашиваемые вами за пределами Израиля должны быть апостилированны.
Наше нотариальное бюро работает на 4 языках: Русский, Иврит, Английский, Украинский.
