Services notariaux en Israël

Notaire en Israël — certification de documents, procurations, apostille, traductions. Nous travaillons en 4 langues.

Services notariaux en Israël

Un notaire en Israël est un juriste qui a le droit de certifier divers documents et transactions juridiques, ainsi que de vérifier des signatures, traduire et certifier des copies de documents. Le notaire est une personne indépendante et impartiale qui agit au nom de l'État et assure la force juridique et l'authenticité des documents.

Principales fonctions d'un notaire en Israël :

1. Vérification de signature sur documents — le notaire certifie que la signature sur un document appartient à la personne qui l'a signé et l'identifie personnellement.
2. Rédaction et certification d'actes notariés — le notaire peut rédiger des documents tels que testaments, procurations, accords entre parties, et certifier leur force juridique.
3. Certification de copies — le notaire peut certifier des copies de documents originaux, confirmant que la copie correspond à l'original.
4. Traductions de documents — le notaire peut certifier l'exactitude des traductions de documents d'une langue à une autre.
5. Apostille — le notaire peut délivrer une apostille, nécessaire pour la reconnaissance de la force juridique des documents à l'étranger (légalisation de documents).

Principaux types de documents notariaux :

• Procurations notariées — utilisées pour représenter les intérêts du mandant dans diverses institutions, y compris les tribunaux, banques et organismes gouvernementaux.
• Testaments notariés — document dans lequel une personne indique comment ses biens doivent être distribués après son décès.
• Accords notariés — divers accords entre parties (par exemple, contrats de mariage).
• Traductions notariées — traductions de documents certifiées par un notaire.
• Authentification de signatures — vérification d'une signature sur un document.

Les documents notariaux demandés en dehors d'Israël doivent être apostillés.

Notre bureau notarial travaille en 4 langues : russe, hébreu, anglais et ukrainien.